Les Hmongs de Guyane

Ils sont venus de si loin

l’esprit anxieux,

le cœur malheureux,

accablés de désespoir d’avoir dû fuir leur pays,

mais avec une lueur d’espoir d’un avenir meilleur.

Ils sont venus de si loin,

considérés par certains comme des migrants.

Au fil des ans,

Ils nous ont montré qu’ils n’étaient pas des mendiants.

Ils sont venus de si loin mais ils n’ont pas tendu les mains

attendant qu’une manne providentielle leur tombe du ciel.

Leurs mains étaient remplies de courage,

avec ténacité et rage sous la pluie ou un soleil torride ,

bravant ouragan et orage ,

à travers broussailles et marécages,

Ils ont fait de cette parcelle de terre

un village accueillant et prospère.

Ils sont venus de si loin sans qu’on leur porte vraiment de l’attention.

Ils n’étaient pas les bienvenus

mais Ils sont parvenus avec détermination

à vaincre cette hostilité silencieuse.

Aujourd’hui, c’est avec admiration

que l’on évoque leurs actions.